美國國家公務航空協會(NBAA)總裁兼首席執行官艾德·博倫 Ed Bolen

　　IFLY：請問您認為2015亞洲商務航空會展(ABACE)有何特點?

　　艾德·博倫：今年的亞洲商務航空會展將在過去三年積累的基礎上繼續發展，除了向新企業介紹商務航空能夠帶來的優勢，也將重點介紹商務航空的多樣化使命和目標。行業在亞洲地區持續增長，反映了中國和亞太商務航空市場的不斷發展，進一步展現了商務航空的價值，即為各類公司和企業提供可靠、高效、安全的交通運輸方式。

　　IFLY：美國國家公務航空協會(NBAA)作為國際商務航空業界最重要的組織之一，具有超過60年在世界各地舉辦重要商務航空展的經驗。這些展會為推動該地區商務航空市場的發展起到了怎樣的作用?

　　艾德·博倫：亞洲公務航空大會暨展覽會(ABACE)、日內瓦的歐洲公務航空大會暨展覽會(EBACE)以及美國公務航空協會在美國的公務航空大會暨展覽會(BACE)等展會，不僅凸顯了這些地區商務航空的規模、重要性和多樣化，也推動了行業的發展：展會期間會舉辦重要論壇和教育會議，探討影響商務航空的地區和全球問題。此外，以我們過去在北美和歐洲的經驗以及目前在亞洲所見，商務航空為建設必要的機場、設施和基礎設施提供了有力支持，而這些反之又將惠及整個地區的航空航天業。

　　IFLY：與NBAA在世界其他國家和地區舉辦商務航空展相比，在中國上海舉辦亞洲商務航空會展有什么不一樣?

　　艾德·博倫：作為全球最具規模和影響力的航展之一，亞洲商務航空會展聚焦中國和亞太地區商務航空運營商的具體需求。展會將彰顯主辦城市和主辦國的特色，反映地區內運營商最重要的需求和問題。例如，我們所有的展會中都會突出教育環節，商務航空在中國的持續發展已成為亞洲商務航空會展的核心議題。由于直升機在這一地區十分受歡迎，今年的展會也將設置更多專門環節，展示市場份額越來越高、實用型號越來越豐富的直升機。簡單地說，我們認為，雖然就亞洲地區的商務航空而言，基礎設施和監管政策尚須繼續完善，但會出現區域性解決方法，應對地區內運營商和政府當局的獨特需求。

　　IFLY：從展會規模、觀眾及成交等情況看，以往3屆ABACE都取得了非常理想的效果。您認為是哪些因素促成了ABACE在中國收獲這樣的成績?

　　艾德·博倫：亞太地區在過去十年取得了顯著的發展，經濟活力十足，促進了各領域企業的增長。北京、新加坡、孟買、首爾等城市已經成為重要的國際工商業中心。隨著區域內公司繼續投資于商務航空這一重要資源，確保實現無與倫比的交通速度、效率和安全性，商務航空的重要性也日益凸顯。和過去幾年一樣，今年的展會將繼續推廣商務航空的價值，支持亞洲各地公司的交通運輸需求。值得注意的是，亞太公務航空展會成功的關鍵一直是大量的亞洲本土公司參展，這使其成為真正的亞洲展會，讓亞洲消費者直接接觸亞洲參展商的產品、商品和服務。我們預計參展商中將有41% 為亞洲本土公司。

　　IFLY：NBAA在去年與上海機場集團延長了雙方合作辦展的期限，您認為此舉對ABACE以及中國商務航空市場的發展有何意義?

　　艾德·博倫：作為主辦城市的上海與亞洲商務航空這樣規模的展會相得益彰。我們已經與上海機場集團及其他當地重要組織建立了良好的合作伙伴關系，我們期望各方保持合作關系，在未來數年繼續在上海辦展。在2011年簽署最初協議將亞洲公務航空展會帶到上海時，我們說過，展會將吸引全球商務航空領袖和主要公司，為亞洲公司提供展示機會，并吸引高級別政府官員，助力中國登上商務航空舞臺的中心。這一承諾已經實現，亞洲公務航空展正逐步發展為全球商界盛事，并已成為重要的國際航空展之一，是全球展商和參展者均認為不可錯過的活動。亞洲商務航空會展不僅是一次出色的展會，還是一場經久不衰的盛會。

　　IFLY：未來5到10年，您對中國商務航空市場又有著怎樣的預期?

　　艾德·博倫：雖然我們不能預言未來，但我們堅信，未來十年里，中國商務航空市場將繼續成長，因為越來越多的企業和企業家認識到：只有公務飛機才能提供那樣的速度、效率和安全性。這些趨勢也反映了一直以來商務航空需求在全球范圍內的演變。

責編：admin